Montag, 11 Mai 2026
Technikbibliothek
- Startseite
Suchen in der Bibliothek
Stichwortverzeichnis
Fachartikel & KnowHow
Neu in der Technikbibliothek
Bilder & Grafik - Galerie
Videos & Animationen
- Abisolieren - Schneiden - Kabel & Handling
- Anwendungen, Werkzeuge, Maschinen
- Crimpen - Offene Crimphülse
- Crimpen - Geschlossene Crimphülse & Große Querschnitte
- Messen & Prüfen
- Montage von Crimpkontakten - Kabelbaumfertigung
- Quellen & Autoren
-
N - Fachbegriffe in der Übersetzung
Deutsch => Englisch | 
Englisch => Deutsch
| Deutsch | Englisch |
| Nabel-Steckverbinder | umbilical connector |
| nach | rear, after |
| nachhalten | (to) follow-up |
| Nachlassen | relaxation |
| nachstellbar | adjustable |
| nachträglich isoliert | post-insulated |
| nachziehen | (to) tighten |
| Nahansicht | close-up view |
| Nahaufnahme | close-up view |
| Naht | seam |
| nahtlos | seamless |
| Nahtschweißung | seam welding |
| Natrium | sodium |
| Natriumchlorid | sodium chloride |
| Nebenschlussscheinwiderstand | shunt impedance |
| Nebenschlusswiderstand | shunt resistance |
| Nebenwiderstand | shunt |
| Nennleistung | rated output |
| Nennspannung | rated voltage |
| Nennstrom | rated current, nominal value |
| Nennwert | nominal value |
| Nest | nest |
| netto | net |
| Netz | net, power supply |
| Netzfrequenz | power frequency |
| Netzgerät | power pack |
| Netzschalter | power transformer |
| Netzteil | power pack |
| Netztransformator | power transformer |
| Netzversorgung | power supply |
| Nickel | nickel |
| niederdrücken | (to) depress |
| Niederfrequenz | low frequency |
| Niederspannung | low current |
| Nietblech | rivet plate |
| Niete | rivet |
| nieten | (to) rivet |
| Nietkontakt | snake contact |
| Nippel | fitting |
| Niveau | level |
| Nocken | cam |
| nominal | nominal |
| Nominalwert | nominal value |
| Noppe | burl |
| Norm | standard |
| Normalformat | standard size |
| Normalgewicht | standard weight |
| Normung | standardization |
| Nullleiter | neutral conductor |
| numerisch | numerical |
| Nut | slot, groove, notch |
| Nylon | nylon |
| Nylonhülse | nylon sleeve |
Englisch => Deutsch | Deutsch => Englisch
| Englisch | Deutsch |
| natural frequency | Eigenfrequenz |
| near end | Wurzel |
| nest | Nest, Obermatrize |
| net | netto, Netz |
| network | Funkverbindung |
| neutral conductor | Nullleiter |
| nick | knicken |
| nickel | Nickel |
| noise | Ton, Schalle, Geräusch |
| noise current | Geräuschstrom |
| noise source | Geräuschquelle |
| noise test | Geräuschtest |
| noise voltage | Rauschspannung |
| nominal | nominal |
| nominal value | Nennwert, Nominalwert, Nennstrom |
| non-insulated | isoliert (nicht) |
| non-polar | polar (nicht) |
| non-shorting contact | Kontakt (nicht überlappender) |
| normal | Schaltstellung ("ungedrückt") |
| notch | Einschnitt, Kerbe, Nut |
| number of positions | Polzahl |
| numerical | numerisch |
| nut | Schraubenmutter |
| nylon | Nylon, Polyamid |
| nylon sleeve | Nylonhülse |
Kontakt
Volker Kratt, KabelForum
D-42489 Wülfrath, Zur Löv 15
Tel. +49 (0) 176 – 999 783 78
email@kabelforum.de
KabelForum & SocialMedia
 |
 |
 |
