Freitag, 29 März 2024

 

=>>NEU: Die Crimpwochen 2024 in der Crimp Akademie<<=


          OSW Crimpen        rennsteig.com           


crimppedia lb Die [Crimppedia.com] die neue Technikbibliothek (Deutsch & Englisch) & Downloadarea von KabelForum!

 

K - Fachbegriffe in der Übersetzung

Deutsch => Englisch  | Englisch => Deutsch 

Deutsch  Englisch
Kabel cable
Kabel mit gemeinsamem Schirm collectively shielded cable
Kabel, aufgeklebte bonded cable
Kabel, laminiertes laminated cable
Kabel-Leiter cable conductor
Kabelabgangsüberwurfmutter outlet unit
Kabelader cable strand, cable core, cable conductor
Kabelanschluss wire termination
Kabelausgang cable outlet, exit, cable entry, cable adaptor
Kabelbaum cable harness
Kabelbezeichnung cable marker
Kabeldichtung cable seal
Kabelhülle cable support sleeve
Kabelkern cable core
Kabelklemme cable clamp
Kabelkonfektionär harness maker
Kabelsatz cable assembly
Kabelschirmgeflechtsklemme cable shielding screen clamp
Kabelschritt lay
Kabelschuh terminal end, lug, cable shoe
Kabelschuh mit gebogener Anschlusszunge bent tongue terminal
Kabelschuh (hitzebeständiger) heat resistant terminal
Kabelseele cable core
Kabelspleiss splice
Kabeltülle cable support sleeve, cable bushing
Kabelverbinder splice
kadmiert cadmium plated
kalibrieren (to) gauge
Kälteerzeuger refrigerator
Kaltfluss cold flow
kaltgewalzter Stahl cold rolled steel
Kanal duct
Kapazität capacity, capacitance
Kappe cap
Kappe (Schutz-) protective cover
Kappe (Staub-) dust cover
Karte an Karte board to board
Kartei card index
Kartusche cartridge
Kathode cathode
kegelförmig tapered
Kehle groove
Kennfaden identification thread
Kennmarke identification band
Kennzeichnung identification
Kerbe notch, indent
Kern core
Kerneinlage core filter
Kernzieher ejector, extractor
Kette link
kinetische Energie kinetic energy
Kipphebelschalter toggle switch
Kipprealais trigger action relay
Klammer clip, bracket, clamp
Klammerentfern-Werkzeug clip removal tool
Klammerstift clip post
Klammerverbindung clip connection
klappbar hinged
Klebemittel adhesive
Kleinspannung low current
Kleinteile hardware
Klemmausdehnung clamp extension
Klemme clip, clamp
klemmen (to) terminate, jam
Klemmenkasten terminal box
Klemmenleiste terminal strip
Klemmenspannung terminal voltage
Klemmenspielraum clamp clearance
Klemmenträger terminal insulator
Klemmenumfang clamp extension
Klemmfeder clamping spring
Klemmkörper clamping part
Klemmlasche clamping lug
Klemmplatte clip tab
Klemmraum clamping space
Klemmschraube clamping screw
Klemmstelle clamping point, termination
Klemmverbindung spring loaded connection
Klinge blade
Klinke latch, jack
Klinkenfeder latch spring
Klinkenrad retched wheel
Kneifzange cutting pliers
knicken (to) nick, bend
Knickschutztülle protectiveless
Kniegelenk toggle joint
Kniehebel toggle lever
Kniestück toggle
Knopf knob, button
koaxial coaxial
Koaxial-Flachbandkabel coaxial ribbon cable
Koaxial-Kabel coaxial cable
Kodierstift keying, coding
Koeffizient coefficient
Koffer trunk, case
Kohlenwasserstoff hydrocarbon gas, hydrocarbon
kompatibel compatible
Kondensator condenser, capacitor
Kondensator (regelbarer) variable condenser
Kondensatorgehäuse capacitor can
Kondensatorstrom capacitor current
Kondensatorverlust condenser loss
Konfiguration configuration
konisch tapered
Konizität des Kegels angle of taper
Konserve can
Konsole bracket
Konstruktion design
Konstruktionsvorschrift design specification
Kontakt contact
Kontakt (Buchsen-) socket contact, rotary contact, screw-machine contact
Kontakt (federnder) resilient contact, spring contact
Kontakt (Filter-) filter contact
Kontakt (Gabel-) fork contact
Kontakt (Haupt-) main contact
Kontakt (Hilfs-) auxiliary contact
Kontakt (konzentrischer) concentric contact
Kontakt (längsgeschlitzter) bifurcated contact
Kontakt (Löt-) solder contact
Kontakt (männlicher) male contact
Kontakt (Messer-) blade contact
Kontakt mit dem Gegenstück verrastender snap-on contact
Kontakt (nicht überlappender) non-shorting contact
Kontakt (Öffner-) break contact
Kontakt (Öffner vor Schließer) break before make contact
Kontakt (schwimmender) float contact
Kontakt (überlappender) shorting contact
Kontakt (voreilender) first mate contact, last break contact
Kontakt (rückseitig entriegelbar) rear-release contact
Kontakt-Ausziehkraft contact extraction force
Kontaktabstand contact spacing
Kontaktabstand (mittlerer) stud clearance
Kontaktanordnung contact arrangement
Kontaktbereich virtual contact width
Kontaktbrücke communing spring
Kontaktdruck contact pressure
Kontakteinführung lead-in contact
Kontaktelement contact
Kontaktfeder contact spring
Kontaktfläche contact area
Kontaktgröße contact size
Kontakthaltekraft contact retention force
Kontakthalterung contact retainer
Kontakthülse female part
Kontaktkammer contact cavity
Kontaktkraft contact force
Kontaktoberfläche contact finish
Kontaktreiheweg (Einstecktiefe) electrical engagement length
Kontaktschutz (mechanischer) shroud
Kontaktspiel contact float
Kontaktweg electrical engagement length
Kontermutter lock nut
Kontrolle inspection
kontrollieren (to) check, inspect
Konus taper
Konusflachhülse taper tab receptacle
Konusflachzunge taper tab
Konushülse taper receptacle
Konusklemme conical terminal
Konusleiste taper strip
Konusspitze taper tip
Konusstift taper pin
Konzentration concentration
konzentrisch concentric
konzentrische Lage concentric lay
Konzentrizität concentricity
Kopf head
Kopfschraube top nut
koronarbeständig corona resistance
Koronaeffekt corona effect
korrodierend corrosive
Korrosion corrosion
Korrosionsbeständigkeit corrosion resistance
Korrosionskraft corrosiveness
Korrosionswiderstand  corrosion resistance
Kraft power, force, strength
Kraft (Betätigungs-) actuating force
Kraft (Eindrück-, Auszieh-) contact engaging
Kraftfahrzeug-Zubehör automobile accessories
Kraftspeicherung energy storage
Kraftstromkreis power circuit
Kraftübertragung power transmission
Kreis circle
Kreis (abgestimmter) tuned circle
Kreislauf cycle
kriechen (to) creep)
Kriechstrecke creeping distance
Kriechstreckenverlängerung insulation barrier
Kriechstrom creeping current
Kriechvorgang creeping action
Kriechwegverlängerung insulation barrier
Krokodilklemme alligator clip
Krone far end
Kugellager bearing, ball bearing
Kühlschrank refrigerator
Kundendienst field service, field engineer
Kundendiensttechniker service engineer
Kunststoff synthetic material
Kunststoffschnur plastic cord
Kupfer copper
Kupfer mit hoher Leitfähigkeit high conductive copper
Kupferfolie copper foil
Kupferschiene copper bus
Kupferschraube copper stud
Kupplung clutch
Kupplung (Bajonett-) bayonet coupling
Kupplung (Schnellent-) quick-disconnect coupling
Kupplung (Schnellverschluss-) quick-disconnect coupling
Kupplung (Schraub-) threaded coupling
Kupplung (Steckverbinder mit Dreh-) twist-on-connector
Kupplungsdrehmoment coupling torque
Kupplungshebelfeder clutch-lever spring
Kupplungskraft connector unmaking force, connector mating force, engaging force
Kupplungsring coupling ring
Kupplungssteckverbinder (freier) free coupler connector
Kurbel crank
Kurbelarm crank arm
Kurbelgehäuse crank case
Kurbellager crank bearing
Kurbelwelle crank-shaft
Kurbelwellengehäuse crank-shaft case
Kurbelwellenlager crank-shaft bearing
kurzgeschlossen common
Kurzschluss short circuit
Kurzschlussstöpsel short circuit plug
Kurzschlusswicklung short circuit winding
Kurzwelle short wave

Englisch => Deutsch   |  Deutsch => Englisch 

Englisch Deutsch
key Taste, Schlüssel
key lock Tastensperre
keyboard Tastatur
keying Codierung, Verschlüsselung, Schlüsselung, Kodierstift
keying pin Verschlüsselungsstift
keyway Schlüsselung
kinetic energy kinetische Energie, Energie (kinetische)
kit Bausatz
knife-blade contact Messerkontakt
knife-disconnect Messerverbinder
knob Drehkopf, Knopf

Kontakt

Volker Kratt, KabelForum
D-42489 Wülfrath, Zur Löv 15
Tel. +49 (0) 176 – 999 783 78
email@kabelforum.de

Die neue Technikbibliothek von KabelForum:

crimppedia lb

https://crimppedia.com

KabelForum & SocialMedia

 Youtube  Logo FB  logo insta

   


Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.