Freitag, 19 April 2024
=>>NEU: Die Crimpwochen 2024 in der Crimp Akademie<<=
Die [Crimppedia.com] die neue Technikbibliothek (Deutsch & Englisch) & Downloadarea von KabelForum!
Technikbibliothek
- Startseite
Suchen in der Bibliothek
Stichwortverzeichnis
Fachartikel & KnowHow
Neu in der Technikbibliothek
Bilder & Grafik - Galerie
Videos & Animationen
- Abisolieren - Schneiden - Kabel & Handling
- Anwendungen, Werkzeuge, Maschinen
- Crimpen - Offene Crimphülse
- Crimpen - Geschlossene Crimphülse & Große Querschnitte
- Messen & Prüfen
- Montage von Crimpkontakten - Kabelbaumfertigung
- Quellen & Autoren
-
H - Fachbegriffe in der Übersetzung
Deutsch => Englisch | 
Englisch => Deutsch
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | |
| N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | x | Y | Z |
| Deutsch | Englisch |
| haften | (to) bond |
| Haken | hook |
| Halbleiter | semi-conductor |
| Halbleiterkristall | chip |
| Haltbarkeit | durability, stability |
| Halter | positioner |
| Hand, von - betätigen | hand-cycling |
| Handelsmarke | trade mark |
| Handgriff | handle, grip |
| Handhabung | handling |
| Handwerkzeug | hand tool |
| Handzange | hand tool (wrench) |
| hart | rigid, hard |
| Härte | hardness |
| härten | (to) harden |
| Härteprüfung | hardness test |
| Härteriss | tempering crack |
| hartlöten | (to) braze |
| Harz | resin |
| Haube | cap |
| hauchvergoldet | gold flash |
| Hauptkontakt | main contact |
| Hausgeräteverdrahtung | appliance wiring |
| Haushaltsgeräte | appliances |
| Hebel | lever |
| Hebelschalter | lever switch, key |
| Hebeschraube | jack (screw) |
| Heckmotor | rear engine |
| Heizleitung | heating cable |
| herablassen | (to) lower |
| Heransetzung | derating |
| herausreißen | pull-out |
| herausziehen | (to) pull-out |
| Herkunftszeichen | mark of origin |
| hermetisch | hermetic |
| herstellen | (to) produce, manufacture |
| Herstellung | production |
| Herstellungskosten | installed cost |
| Hilfskontakt | auxiliary contact |
| hindurchführen | feed-thru |
| hinter | rear |
| Hinterachse | rear axle |
| hinzuführen | feed-to |
| hitzebeständig | heat resistant |
| Hitzebeständigkeit | heat resistance |
| Hochfrequenz | radio frequency |
| Hochfrequenzstrom | high-frequency current |
| hochprozentige Legierung | high-grade alloy |
| Hochspannungskondenstor | high voltage capacitor |
| Höchstbelastung | peak load |
| Hochstrom | high current |
| Höchststrom | peak current |
| Höchstwert | peak |
| Hochvakuum | high vacum |
| Höhe | height, altitude |
| Höhenlinie | level |
| Höhentest | altitude test |
| hohl | cored, hollow |
| Hohlleiter | hollow conductor |
| homogen | homogeneous |
| Hub | stroke |
| Hubmagnet | solenoid |
| Hülse | barrel, bush, tube, bushing, socket, sheath, sleeve |
| Hülse (Anschluss-) | conductor barrel |
| Hülse (Druck-) | ferrule |
| Hülse (geschlossene) | closed barrel |
| Hülse (konische) | tapered receptacle |
| Hülse (Steck- mit Rastung) | snap-on receptacle |
| Hülsenhalter | sleeve support |
| Hülsennaht | barrel seam |
| Hülsenträger | sleeve support |
| hydraulisch | hydraulic |
| hydraulische Kraft | hydraulic power |
Englisch => Deutsch | Deutsch => Englisch
| Englisch | Deutsch |
| hand tool | Handwerkzeug |
| hand tool (wrench) | Handzange |
| hand-cycling | Hand, von - betätigen |
| handle | Griff, Stiel, Handgriff |
| handling | Handhabung |
| hard | hart |
| harden | erhärten, härten |
| hardened tool steel | Werkzeugstahl (gehärteter) |
| hardness | Härte |
| hardness test | Härteprüfung |
| hardware | Kleinteile |
| harness | Verdrahtung |
| harness | verdrahten |
| harness maker | Kabelkonfektionär |
| head | Kopf |
| headlight | Schweinwerfer (Auto) |
| heat resistance | Hitzebeständigkeit |
| heat resistant | hitzebeständig |
| heat resistant terminal | Kabelschuh (hitzebeständiger) |
| heating cable | Heizleitung |
| heavy duty | Ausführung, verstärkte, Beanspruchung, starke |
| height | Höhe |
| height above floor | Abstand vom Boden, Bodenhöhe |
| helical spring | Schraubenfeder |
| helical tongue | Schraubenzunge |
| hermaphroditic connector | Steckverbinder (Zwitter-) |
| hermetic | hermetisch, luftdicht |
| hermetic connector | Steckverbinder (hermetischer) |
| hermetic seal | Dichtung (hermetische) |
| hexagonal | sechseckig |
| high conductive copper | Kupfer mit hoher Leitfähigkeit |
| high current | Hochstrom |
| high vacuum | Hochvakuum |
| high voltage capacitor | Hochspannungskondenstor |
| high-frequency current | Hochfrequenzstrom |
| high-grade alloy | hochprozentige Legierung |
| high-grade tool steel | Werkzeugstahl (hochgradiger) |
| high-speed steel | Schnelldrehstahl |
| hinged | klappbar |
| hole | Bohrung, Loch, Öffnung |
| hollow | hohl |
| hollow conductor | Hohlleiter |
| homogeneous | homogen, gleichmäßig |
| hood | Abdeckung |
| hook | Haken |
| hopper | Schwingförderer |
| hose | Schlauch |
| housing seal | Dichtung (Gehäuse-) |
| humidity | Feuchtigkeit |
| hydraulic | hydraulisch |
| hydraulic power | hydraulische Kraft |
| hydrocarbon | Kohlenwasserstoff |
| hydrocarbon gas | Kohlenwasserstoff |
Kontakt
Volker Kratt, KabelForum
D-42489 Wülfrath, Zur Löv 15
Tel. +49 (0) 176 – 999 783 78
email@kabelforum.de
KabelForum & SocialMedia
 |
 |
 |
