Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.

                rennsteig.com       

E - Fachbegriffe in der Übersetzung

Deutsch => Englisch  | Englisch => Deutsch 

Deutsch>>
Englisch

A B C D E F G H I J K L M

Englisch>>
Deutsch

N O P Q R S T U V W x Y Z
Deutsch  Englisch
eichen (to) gauge
Eichgenauigkeit calibration accuracy
Eichmaß gauge
Eichung calibration
Eigenfrequenz natural frequency
Eigenschaft property, quality, feature, attribute
Einbau installation
Einbaukippschalter toggle type switch
Eindringen einer Lanze (in den Leiter) lance penetration
Eindringung penetration
Eindrück-, Ausziehkraft contact engaging, separating force
eindrücken (to) indent
einfach single, simple
einführen (to) insert
Einführung insertion
Einführung, glockenförmige bell-mouth
Einführungsöffnung mating hole
Eingangsdämpfung insertion loss
Eingangsklemme input terminal
Eingangsschaltung input circuit
Eingangsscheinwiderstand input impedance
Eingangsstrom input current
Eingriffseite mating face
einpassen (to) fit in, fit
Einpassung fitting
einpolig single position
einrastbar lockable
einrasten (to) snap in
Einrastvorrichtung snap-in attachment
einrichten (to) adjust
Einsatz insert, insertion, tray
Einschnappvorrichtung snap-in attachment
einschneiden (to) cut in
Einschnitt notch
Einschubsteckverbinder rack and panel connector
einseitig bestückt single-row loading
einsetzen (to) insert
Einsetzwerkzeug insertion tool
Einspannung stretching
einspritzen injecting
einstellbar adjustable
einstellen (to) tune, adjust
Einstellung adjustment
Einzelausführung loose piece (LP)
einzeln single
elastisch resilient
elektrisch electric
Elektrode electrode
Elektrolyse electrolysis
Elektrolyt electrolyte
elektrolytisch electrolytic
Elektrolytkondensator electrolytic condenser
Elektrolytkupfer (99 % reines Cu) electrolytic copper
Elektronenröhre electronic tube
Elektronenstrom electron current
elektronisch electronic
Elektrostahl electronic steel
Eloxierverfahren anodic oxidation
Emaille enamel
Empfänger receiver
Endanschlag end stop
Endplatte end plate
Endpunkt terminus
Endverbinder end splice, end connector
Endverbindung pigtail connection
Energie energy
Energie (kinetische) kinetic energy
Energie (potentielle) potential energy
Energiespeicherung energy storage
Energieversorgungsindustrie power industry
entflammbar (schwer) flame resistant
Entflammbarkeit flammability
Entladung (elektr.) discharge
Entladungsstecker span plug
Entriegelung unlocking device, release
entspannen stress relief
Entspannung relaxation
entsprechen (to) conform, agree, correspond, satisfy, comply
entsprechend corresponding
Entwurf layout, draft, design
Entziehung absorption
Erdklemme earth terminal
Erdungsdraht grounding wire
Erdungskontakt grounding contact
Erdungssteckverbinder earthing plug connector, grounding connector
erhärten (to) harden
erhöhen (to) raise
Ermüdung relaxation, tiring
Erregerstrom exciting current
erreichen (to) achieve
Erschlaffung relaxation
ersetzt durch... supersede by ...
Ersparnis saving
erzielen (to) achieve
Etikett tag, label
Expansion expansion
extrudieren (to) extrude
exzentrisch eccentric

Englisch => Deutsch   |  Deutsch => Englisch 

Englisch Deutsch
ear Ohr, Öse
earth terminal Erdklemme
earth wire Schutzleiter
earthing connector Steckverbinder mit Erdanschluss
earthing plug connector Erdungssteckverbinder
eccentric exzentrisch
edge Rand
edge-socket connector Steckverbinder für direktes Stecken
efficiency Wirkungsgrad
efficient rationell
eject ausstoßen, auswerfen
ejector Auswerfer, Kernzieher
electric elektrisch
electric charge Ladung, elektrische
electric current Strom (elektrischer)
electric fittings Installationsmaterial, elektrisches
electrical conductance Leitfähigkeit (elektrische)
electrical conductivity Leitfähigkeit (elektrische)
electrical engagement length Kontaktreiheweg (Einstecktiefe), Kontaktweg
electrical output Leistung (elektrische)
electrode Elektrode
electrolysis Elektrolyse
electrolyte Elektrolyt
electrolytic elektrolytisch
electrolytic condenser Elektrolytkondensator
electrolytic copper Elektrolytkupfer (99 % reines Cu)
electron current Elektronenstrom
electronic elektronisch
electronic steel Elektrostahl
electronic tube Elektronenröhre
electroplate Galvanisieren, metallisieren
elongation Bruchdehnung, Verlängerung
embrittlement Versprödung
enamel Emaille, Glasur
enamelled wire Lackdraht
end connector Endverbinder
end cover plate Abschlussplatte
end plate Endplatte
end splice Endverbinder
end stop Endanschlag
energy Energie
energy storage Energiespeicherung, Kraftspeicherung
engage zusammenstecken
engagement indicators Stellungsanzeiger
environment Umgebung
environment resistant connector Steckverbinder (umweltbeständiger)
equalise ausgleichen
equipment Ausrüstung
erratic ungleichförmig, unregelmäßig
evaluation survey Auswertung
even gleichmäßig, gleichartig
exceed überschreiten
exciting current Erregerstrom
exhaust Abluft, Abgase
expansibility Ausdehnungsvermögen
expansion Dehnung, Expansion, Ausdehnung
expansion joint Dehnungsfuge
exploded view Phantomzeichnung
explosion-proof component Bauelement, explosionsgeschütztes
extension Ausdehnung, Verlängerung
extract ausziehen
extraction Auszug
extraction force Ausziehkraft
extraction tool Ausbau-Werkzeug, Löse-Werkzeug, Ausziehwerkzeug
extractor Kernzieher
extrude auspressen, extrudieren, ziehen, ausziehen
extruded durchgezogen
extruded insulation Isolierhülle (extrudierte)
eye Auge (Lötauge), Schlinge
eyebolt Ösenschraube